Accueil > Ressources et multimedia > Le Sous-titrage

Le Sous-titrage

Depuis 2005, le festival a opté pour une politique de sous-titrage en français des films de la compétition internationale, des rétrospectives et des programmes non compétitifs.
Vous en trouverez ci-dessous la liste.
Ces sous-titres sont disponibles pour d’autres manifestations.
nous contacter pour toute information complémentaire

Films sous-titrés en 2008

Compétition internationale Dia dos pais (Father’s Day) Julia Murat e Adario et Leonardo Bittencourt, Brésil, 72’ Dirty Pictures John Smith, Grande-Bretagne, 14’ Frontera infinita, La (The Infinite Border) Juan Manuel Sepúlveda, Mexique, 90’ (...)

Films sous-titrés en 2007

Compétition internationale Aki Ra’s Boys (Les Garçons d’Aki Ra) Lynn Lee et James Leong, Singapour, 56’ Alguna tristeza (Une certaine tristesse) Juan Alejandro Ramirez, Pérou/Etats-Unis, 41’ An Actor Prepares (Prêt à devenir acteur) Kanu (...)

Films sous-titrés en 2006

Compétition internationale The Angelmakers Astrid Bussink, Ecosse, Hongrie, Allemagne, 33 min. Babooska Tizza Covi, Rainer Frimmel, Autriche, 100 min. Dûr (A Distance) Kazim Öz, Turquie, 75 min. The Great Indian School Show Avinash (...)

Films sous-titrés en 2005

Compétition internationale A Alma do Osso (L’Ame des os) Cao Guimarães, Brésil, 70 min. Anneler ve Çocuklar (Mères et enfants) Orhan Eskiköy, Turquie, 28 min. L’Anno di Rodolfo (L’Année de Rodolfo) Daniel Ruffino, Federico Testardo Tonozzi, (...)
Cinéma du réel - http://www.cinereel.org